ميرزا مهدي خان استر آبادى
مقدمه 32
جهانگشاى نادرى ( فارسى )
. . . در خاتمه اين ضعيف بىمقدار بر ذمه خود فرض ميداند تا از سروران و عزيزانى كه او را در بطبع رسانيدن « جهانگشاى نادرى » يارى كردهاند با ذكر چند سطرى سپاسگزارى كند : ابتداء شكرگزار اولياء محترم و معزز انجمن آثار ملى و فقهم اللّه تعالى است كه با فراهم آوردن وسايل مادى موجب شدند كه اين كتاب بطبع آيد و متن حاضر تقديم گردد . پس از آن از دوست بسيار عزيز و دانشمند خود جناب آقاى شيخ علينقى منزوى حفظه اللّه تعالى متشكر است كه با تشويقها و مرغبات خود اين بيمقدار را در فراهم - آوردن « تعليقه » يارى فرمودند . ديگر از آقاى محمد مديرزاده كارمند محترم چاپخانه بهمن ممنون است كه با مقابله نمونههاى چاپى اين ضعيف را بر بسيارى از اغلاط مطبعى - كه متأسفانه بر اثر ضعف قوهء باصره ، كه سالهاست او را رنج مىدهد - واقف نمودند . ايّده اللّه تعالى فى الدارين . بالاخره از ساير كاركنان و متصديان چاپخانه بهمن بخصوص آقاى محمود مطير رئيس محترم چاپخانه و آقاى عباس تقىزادگان رئيس قسمت حروفچينى و آقايان مرتضى اميد و احمد ذاكر حقيقى اعضاء محترم چاپخانه متشكر است كه نهايت لطف و كوشش را در زيبايى و پاكيزگى چاپ حاضر كردند . جزاهم اللّه عنى جزاء خيرا . گرچه بمصداق : دولت اگر همدمهاى ساختى * عمر بدين نيز نپرداختى در دلم آنست گنه كردهام * كين ورقى چند سيه كردهام ولى باز : آنكس كه ز شهر آشنايى است * داند كه متاع ما كجايى است . و السلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته اول خرداد 1341 - سيد عبد الله انوار